路得的故事說明了身為一個弱勢、貧困、被拋棄的人，卻在生命中一再的表現出忠誠、尊嚴、謙卑、順服的信仰態度，到底具有甚麼樣的生命意義。
(V.8)「那人忽然驚醒，翻過身來，不料有女子躺在他的腳下」，雖然這是一個沒有被人發覺的夜晚，但作者生動的描述有如他親眼所見一般，波阿斯發覺有人在他的腳邊，於是問到：「你使誰？」這是答案即將揭曉的時刻，路得必須說明自己的所做做所為，也必須面對波阿斯的回應。
(V.8)「求你用你的衣襟遮蓋我」，從近東文化風俗的研究上可以確定，早期的阿拉伯人用衣襟來遮蓋一個寡婦，乃是公開表示願意娶她為妻的意思，並且寡婦所得的遺產將作為她的嫁妝；但是如果這位寡婦預期有人會如此做而不願意接受，她會回到自己的同胞之中，並且她有權處置她的嫁妝；雖然這是當時的一個社會風俗，但只是說明了路得記具有歷史性的真實意義，真正的重點並不是在於路得的緒婚或遺產的處置。翻譯為「衣襟」一詞並非一般使用的單數，而是使用不尋常的複數，這個字(Kanaph)和2:12波阿斯對路得說：「你來投靠耶和華─以色列上帝的翅膀下」的「翅膀」是同一個字；路得其實是用波阿斯自己說過的話來回答他，這種優美的語句表達了路得的意願，路得再一次的提到：「因為你是我一個至近的親屬」，也表明了她確實是投靠耶和華，順從在祂的律法之下，這樣的話語與其說是藉著以色列的律法要對波阿斯逼婚，不如說是路得對自己行為的信仰告白。
路得自稱「我是你的婢女路得」，但是波阿斯卻明確地說：「我本城的人都知道你是個賢德的女子」(V.11)。「賢德」這個字和2:1「有一個人名叫波阿斯，是個大財主」的「大財主」是同一個字(chayil)(參考：路得記-11 我知道我的救贖主活著)，這表示在波阿斯的眼中，路得並不是卑賤庸俗的女人，而是一個值得和他平等、相配的人，這更說明了路得真正投靠的是耶和華上帝，順從的是祂的應許。這和許多人以為整個過程是出於拿俄米精心智慧的設計安排、以為路得是為了生活的窮困；或是為了照顧年老的拿俄米，而不得不利用黑夜與情色來逼波阿斯就範，這是完全不相同的。
路得的故事說明了身為一個弱勢、貧困、被拋棄的人，卻在生命中一再的表現出忠誠、尊嚴、謙卑、順服的信仰態度，到底具有甚麼樣的生命意義。這不僅是和路得記的故事背景--士師時代--以色列人的背離上帝；甚至投靠「荊棘」，擁護它做以色列人的王成了最諷刺的對比(參考：路得記-16 投靠耶和華--以色列上帝的翅膀下)，我們也必需從路得記的寫作時代--耶路撒冷重建時期；即以斯拉、尼希米時期--來重新思考。以色列人在亡國之後被擄到巴比倫的數十萬人盡是宮中貴族、社會菁英，「留下些民中最窮的，使他們修理葡萄園，耕種田地」(列王記下25:12)，經過70年之後，雖然波斯王塞魯士允許以色列人回國重建耶路撒冷聖殿，但實際肯回來的人數總計不到5萬人；在巴比倫生活的70年中間，被擄之民他們已經在巴比倫建立了自己安身之處，得以享福，他們根本不想再回到已經荒廢70年的耶路撒冷。並且許多當年被擄的百姓也已經死去，他們的後代在巴比倫出生、受教育、工作、生活，有些甚至身居高位、掌管大權，他們根本不想再回到已經荒廢70年的耶路撒冷，那只是上一代的故鄉，卻不是他們生長的地方。而有更多在亡國之後流亡到異國他鄉生活的以色列人，他們當然也同樣的不願意歸回耶路撒冷。
V.9路得對波阿斯說：「求你用你的衣襟遮蓋我」，「遮蓋」的原文和我們從中文翻譯的印象完全不同，它不僅是指用東西鋪在上面，也經常與「手」或「翅膀」合用，例如「向耶和華舉手」、「張開翅膀」來表示上帝的作為與恩典。「遮蓋」的另一個重要的字義是「撒開」或「分散」，在同時期的先知撒迦利亞書2:6向以色列百姓宣告說：「耶和華說：「我從前『分散』你們在天的四方，現在你們要從北方之地逃回。這是耶和華說的」。路得記的故事強調，不僅在猶太地的生活是充滿和諧安樂、豐盛富足，而且從外邦回到伯利恆的路得和拿俄米並不是成為社會中的弱勢者、貧困者、被拋棄不顧的人，反而是被善心的眷顧、被全城的人尊重、充滿盼望與活力的；耶和華上帝曾經因為以色列人的罪『分散』他們在天的四方，如今，耶和華將伸開祂的翅膀，高舉祂的雙手，來眷顧一切投靠祂的人。路得記有如一座明亮的燈塔，指引每一個歸回、投靠耶和華上帝的以色列人。
【默想】
l 申命記32:10-11說到上帝眷顧我們，如同保護眼中的瞳人，如同將我們背在祂伸開的兩翼之上，你在那些事上體驗了上帝的眷顧、保守？
-- Mariah Carey & Whitney Houston
Many nights we prayed 許多夜晚我們禱告
With no proof anyone could hear 不確定神是否聽到
In our hearts a hopeful song 心中有首盼望之歌
We barely understood 超越我們所能明瞭
Now we are not afraid 如今我們不再恐懼
Although we know theres much to fear 儘管未來令人畏懼
We were moving mountains Long before we knew we could
早在我們明白以前，我們信心已能移山
(Oh yes) 喔是的
There can be miracles when you believe 當你相信 就能帶來神蹟
Though hope is frail its hard to kill 儘管盼望微弱 卻難以滅絕
Who knows what miracles you can achieve 祂明白你能行出奇蹟
When you believe, somehow you will 當你相信 你就能行
You will when you believe 當你相信 就能做到
(oh yeah) 喔 是的
End this time of fear 終結心中恐懼
When pray so often proves in vain 儘管禱告似乎徒勞
Hope seems like the summer birds ，Too swiftly blown away
盼望如同夏日小鳥驚恐而逃
Yet now im standing here 我仍要持守站立
My heart so full i cant explain 我心豐盛難以言喻
Seeking faith and speaking words，I never thought I'd say
我從未想過我能開口 尋求信心為神發聲
There can be miracles when you believe ， 只要相信 就能創造神蹟
Though hope is frail its hard to kill ， 儘管盼望微弱 卻難以滅絕
Who knows what miracles you can achieve， 祂明白你能行出神蹟
When you believe, somehow you will ， 當你相信 你就能行
You will when you believe ， 只要相信 你就能行
They don't always happen when you ask ， 當你祈求就必得著
And its easy to give in to your fears ， 不必屈服恐懼之下
But when your blinded by your pain ， 我們總因苦痛盲目
You can see your way though the rain ，雨反能看見
All is stil, It's in your voice, It says hope is very near
靜默之時祢的聲音 訴說盼望已然來臨
There can be miracles when you believe， 只要相信 就能創造神蹟
Though hope is frail its hard to kill ， 儘管盼望微弱 卻難以滅絕
Who knows what miracles you can achieve， 祂明白你能行出神蹟
When you believe, somehow you will ， 當你相信 你就能行
You will when you believe ， 只要相信 你就能行
You will when you believe當你相信 你就能行
Just believe (2 times)... (oh yeah) 就是相信 單單相信
You will when you believe只要相信 你就能行
沒有留言:
張貼留言
歡迎回應或分享心得：
(歡迎指出應更正之處，謝謝！)